Una entrevista de hace 25 años ha resurgido con una revelación que ha dejado a muchos fans en shock: Nintendo of America propuso rediseñar a Pikachu con pechos durante la localización inicial de Pokémon para occidente.
El testimonio proviene del CEO de The Pokémon Company, Tsunekazu Ishihara, quien recordó su reacción al ver los conceptos propuestos por el equipo estadounidense:
“Pikachu fue cambiado a un personaje parecido a un gato atigrado con pechos enormes, como si fuera un personaje del musical Cats”.
Aunque hay debate sobre si la palabra usada podría referirse a pectorales exagerados, Ishihara confirmó que hablaban de algo similar a los cosplays femeninos de Pikachu que se ven en convenciones de anime:
“Sí, exactamente… nos presentaron ese tipo de diseño”.
El difunto presidente de Nintendo, Satoru Iwata, también mencionó en 2008 una versión musculosa de Pikachu como parte de ese mismo intento por “hacerlo más fuerte y aterrador” para occidente.
Por suerte, ninguna de esas ideas llegó al producto final que hoy conocemos y amamos.
Esta curiosidad nos recuerda cómo diferencias culturales pueden alterar por completo el rumbo de un ícono mundial como Pikachu. Y viendo el éxito actual de Pokémon… qué bueno que se quedaron con el original.